brightwalldarkroom: “Film noir is … 1. A French term meaning “black film,” or film of the night, inspired by the Series Noir, a line of cheap paperbacks that translated hard-boiled American crime authors and found a popular audience in France.
tags: Who, me?,
from: https://filmheroine.tumblr.com/post/105539631879